Wichtiger rechtlicher Hinweis: Important Legal Note:
Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12.05.1998 entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
Ich habe auf meiner Page Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für all diese Links gilt: "Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf meiner gesamten Website inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf meiner Homepage ausgebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Links oder Banner führen."
A German court has ruled (1998-05-12) that - given certain circumstances - one is responsible for the content of webpages one links to. According to the German court this responsibility may be avoided by explicitly dissociating from these contents.
On my pages, I have links to other internet pages. For all these pages, the following holds: "I want to state explicitly, that I cannot influence the design or content of the pages linked to. I therefore dissociate explicitly from all content of all linked pages of my website, including all sub-pages. This statement is applicable to all links on my homepage and to all contents of pages that links or (banner) ads of the provider may lead to."
Dies ist eine private Homepage bzw. eine private Website, die kostenlos Information anbietet.
Sie wird nicht zu kommerziellen Zwecken genutzt.
This is a private homepage resp. a private website, which provides information free of charge.
It is not used for commercial purposes.


home

© Copyright 2001-2004 Mario Hilgemeier, email: Kontakt