Mental Artifacts      -      Mentalartefakte

A mental artifact is a useful informational product that was made by thinking and human interaction.
 
Ein mentales Artefakt ist ein nützliches informationelles Produkt, das durch Denken und menschliche Interaktion entstand.
 
What I can do for you: active listening, explaining things as simple as possible, concepts (especially for computer programs), design, invention, recherche, research, synopses, analyses, essays, reviews, descriptions, scientific articles, applied mathematics, handbooks, editing and proofreading, translations English<-->German (German native speaker), webpages, string games, online computer games, stories, ... Was ich für Sie tun kann: aktives Zuhören, Sachverhalte so einfach wie möglich erklären, Konzepte (besonders für Computerprogramme), Design, Erfindung, Recherche, Forschung, Zusammenfassungen, Analysen, Essays, Besprechungen, Beschreibungen, wissenschaftliche Artikel, angewandte Mathematik, Handbücher, Lektorat und Korrekturlesen, Übersetzungen Englisch<-->Deutsch (deutscher Muttersprachler), Webseiten, Fadenspiele, online-Computerspiele, Geschichten, ...

I am a trained scientist (comparable to Ph.D. in physics) and have published works in popular mathematics, computer science, and nuclear astrophysics.

Ich bin ausgebildeter Wissenschaftler (Dr. rer. nat. in Physik) und habe Arbeiten in den Bereichen populäre Mathematik, Informatik und nukleare Astrophysik veröffentlicht.

I have decades of programming experience, mostly in relation to mathematical aspects but also concerning the user interface of software. Two main fields of expertise were geographical information systems and simulation-based optimization.
cv, publications, and relevant links
Visual : photos, image creations, pictures
Ich habe jahrzehntelange Programmiererfahrung, zumeist in Bezug auf mathematische Aspekte aber auch zum Benutzer-Interface von Software. Zwei Schwerpunkte waren Geographische Informationsysteme und simulationsbasierte Optimierung.
Lebenslauf, Veröffentlichungen, und relevante Links
Visuell : Photos und Bilder


© Copyright 1995-2006 Mario Hilgemeier, email: Kontakt

home